Tour Con Đường Tơ Lụa – Thảo Nguyên Tân Cương


“Ngàn sông ngàn nước ngàn trăng hiện

Muôn dặm không mây muôn dặm trời

(Trích: Vạn Lý Vô Vân – Tôn Thư Vân)

Con Đường Tơ Lụa vẻ vang một thời xuất phát từ Trường An, đi qua sa mạc Taklamakan, vượt qua cao nguyên Pamir, xuyên qua thảo nguyên Trung Á, đến Địa Trung Hải với nhiều phân nhánh khác nhau. Toàn bộ lộ trình dài hơn 8.000 km, ngang qua nhiều khu vực hoang vu nhất thế giới, liên tiếp xuyên qua bốn quốc gia lớn nhất thời cổ đại là La Mã, Ba Tư, Ấn Độ, Trung Quốc. Hành trình 10 ngày 9 đêm của Migola Travel sẽ đưa quý khách đến với phần đầu của con đường huyền thoại này với khu vực Tân Cương xinh đẹp, cổ kính & huyền bí. Đây cũng là đoạn đường mà Huyền Trang Pháp sư (Đường Tăng) đã đi qua để mang kinh điển Phật Giáo Đại Thừa từ Ấn Độ đến Trung Quốc vào thế kỷ thứ 7.


Ngày 1Ngày 2Ngày 3Ngày 4Ngày 5Ngày 6Ngày 7Ngày 8Ngày 9Ngày 10Ngày 11Ngày 12

Ngày 1: TP.HCM/ Hà Nội – Quảng Châu  – Tây An (Ăn tối)

Quý khách có mặt tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất hoặc Nội Bài, Trưởng đoàn Migola Travel hướng dẫn làm thủ tục check in đi Tây An (Trung Quốc), làm thủ tục nhập cảnh và đổi máy bay ở Quảng Châu.

Đến sân bay quốc tế Hàm Dương (Tây An), xe và HDV đưa quý khách đi dùng cơm tối tại nhà hàng địa phương, sau đó thưởng thức show diễn nghệ thuật (tuỳ thuộc vào thời gian đoàn đến Tây An).

Quý khách về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại Tây An.

Ngày 2: Tây An (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau khi dùng bữa sáng, quý khách tham quan Tây An (trước đây gọi là Trường An), một trong bốn cố đô của Trung Quốc, và là điểm kết thúc của Con Đường Tơ Lụa ở phía đông. Tham quan:

  • Lăng mộ Tần Thủy Hoàng & Bảo tàng Binh Mã Dũng (Đội Quân Đất Nung), được xây dựng trong khoảng thời gian từ năm 246 đến 208 trước Công nguyên, thời điểm Tần Thủy Hoàng - vị hoàng đế nổi tiếng tàn bạo và nghiêm khắc vẫn còn sống và trị vì Trung Quốc.
  • Tháp chuông Tây An, được xem là biểu tượng của thành phố Tây An với điểm nổi bật là chiếc chuông lớn bằng đồng được đúc từ thời nhà Đường.
  • Khu phố ẩm thực người Hồi lâu đời và nổi tiếng tại Tây An, nơi quý khách có thể dạo chơi tham quan, thưởng thức ẩm thực hay chụp ảnh cùng những công trình kiến trúc, nhà cửa từ thời Minh, Thanh, cũng như nhìn lại lịch sử hàng ngàn năm của Con Đường Tơ Lụa, con đường đã đưa những người Hồi đến với Tây An.

Sau khi dùng bữa tối, sau đó thưởng thức show diễn nghệ thuật.

Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Tây An.

Ngày 3: Tây An – Trương Dịch  (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau bữa ăn sáng, quý khách tham quan hai thắng cảnh nổi tiếng ở Tây An:

  • Tháp Đại Nhạn, bảo tháp nổi tiếng và linh thiêng tại Tây An. Tại đây, gần 1500 trước, ngài Đường Tam Tạng đã dịch kinh Phật từ tiếng Phạn sang tiếng Hán sau khi thỉnh kinh từ Ấn Độ về.
  • Thành Tây An, do Chu Nguyên Chương, vị vua đầu tiên của nhà Minh xây dựng, đã có lịch sử hơn 600 năm. Ngoài ra quý khách còn được tìm hiểu và hòa mình vào thành phố có lịch sử hơn 3100 năm với tên gọi Trường An khi xưa, gắn liền với những nhân vật nổi tiếng như Tần Thủy Hoàng, Đường Minh Hoàng, Võ Tắc Thiên...
  • Quý khách dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó lên tàu khởi hành đi thành phố Trương Dịch. Đến nơi, quý khách dùng cơm tối. Sau đó nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại Trương Dịch.

Ngày 4: Trương Dịch – Địa mạo Đan Hà – Đôn Hoàng  (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Quý khách dùng điểm tâm tại khách sạn. Sau đó, quý khách đến tham quan Địa mạo Đan Hà hùng vĩ - là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời của thiên nhiên.

Địa mạo Đan Hà với những những quần thể địa chất và đồi núi bao trùm khoảng 300 km2 nằm trong công viên địa chất đất đai Danxia Zhangye là một kỳ quan địa chất của thế giới được Unesco công nhận là di sản văn hóa thế giới năm 2009. Quý khách sẽ được tận mắt nhìn thấy một phong cảnh siêu thực với vô số ngọn đồi và thung lũng được khoác lên mình chiếc áo đủ màu sắc từ đỏ, nâu, vàng, cam, xanh lá cây, trắng, xám và các màu sắc khác tạo ra cảm giác về một vùng đất có vẻ đẹp lạ kỳ chỉ tồn tại trong chuyện cổ tích hay tranh vẽ. Những mảng kiến ​​tạo, gió và nước đã tạo ra những khối đá nổi bật, các rãnh, vách đá, thác nước, những đỉnh núi nhọn hoắt và những hang động rộng lớn. Tất cả trong một cảnh quan khô cằn sặc sỡ kỳ lạ.

Quý khách dùng cơm trưa. Xe đưa quý khách khởi hành ra sân bay, khởi hành đến Đôn Hoàng, một trong những điểm dừng chân quan trọng trên Con Đường Tơ Lụa.

Đến Đôn Hoàng, xe và hướng dẫn viên đón quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày 5: Đôn Hoàng (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau khi dùng bữa sáng, quý khách tham quan Đôn Hoàng với các thắng cảnh nổi tiếng như:

  • Nguyệt Nha Tuyền, hồ nước có hình như trăng lưỡi liềm nằm trên một ốc đảo cách thành phố Đôn Hoàng 5 km về phía tây nam. Cảnh đẹp nơi đây, không khác gì một cung điện giữa sa mạc hoang vu.
  • Đồi Cát Hát, là một phần của sa mạc, nơi quý khách sẽ trải nghiệm cưỡi lạc đà chậm rãi tiến lên trong gió và cát, tìm lại cảm giác băng qua sa mạc của những thương nhân trên Con Đường Tơ Lụa trước đây. Ngoài ra, quý khách có thể leo lên các đồi cát, phóng tầm nhìn ra sa mạc rộng lớn cũng như tham gia các trò chơi trượt cát trên sa mạc.

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương sau đó về khách sạn nghỉ ngơi.

Buổi chiều, Quý khách tham quan Bảo tàng Đôn Hoàng, tìm về sự hình thành và phát triển của Con Đường Tơ Lụa.

Quý khách tham quan Bạch Mã Tự, ngôi chùa cổ được xây dựng từ thế kỷ thứ 4 và được trùng tu dưới thời nhà Thanh.

Sau bữa ăn tối, Quý khách tham gia show diễn nghệ thuật đặc sắc tại Đôn Hoàng, tái hiện lại nền văn minh, văn hóa vùng đất Tây Vực và Con Đường Tơ Lụa. Đặc biệt, show diễn nghệ thuật được dàn dựng công phu về ánh sáng, sân khấu với những công nghệ hiện đại bậc nhất.

Nghỉ đêm tại Đôn Hoàng.

Ngày 6: Đôn Hoàng - Turpan (Thổ Lỗ Phồn)  (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau khi dùng bữa sáng, quý khách tham quan Hang động Mạc Cao nổi tiếng còn được gọi là Thiên Phật Động, là một hệ thống có tới 492 ngôi đền Phật giáo được xây trong núi. Hang Mạc Cao được xem là một kho báu nghệ thuật , với quy mô lớn và nội dung phong phú nhất trong 4 hang đá lớn của Trung Quốc. Địa điểm này là di chỉ phật giáo quy mô được bảo tồn hoàn chỉnh nhất đã được UNESCO ghi nhận là “Di sản văn hóa thế giới” năm 1987.

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương sau đó khởi hành ra nhà ga xe lửa Liễu Viên Nam để bắt chuyến tàu cao tốc đến Turpan (Thổ Lỗ Phồn). Trong thời gian đi tàu (4 tiếng), quý khách chiêm ngưỡng sự rộng lớn của sa mạc cũng như phong cảnh dọc theo cung đường nối giữa tỉnh Cam Túc và Tân Cương.

Đến Turpan, xe và hướng dẫn viên đón quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại Turpan.

Ngày 7: Turpan (Thổ Lỗ Phồn) (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau khi dùng bữa sáng tại khách sạn quý khách tham quan:

  • Thiên Phật Động Bezeklik, hang động với hàng ngàn bức tượng, tranh về Đức Phật được hình thành từ Thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 14, là nơi hành hương linh thiêng của những thương nhân buôn bán qua lại trên Con đường tơ lụa nổi tiếng khi xưa.
  • Chụp ảnh tại Hỏa Diệm Sơn, một trong những địa điểm có thật và nổi tiếng trong phim “Tây Du Ký”, bộ phim kể về câu chuyện có thực của nhà sư Huyền Trang đã đến Ấn Độ vào năm 627 để thỉnh các kinh điển Phật giáo. Hỏa Diệm Sơn đã được phê chuẩn là thắng cảnh cấp 4A của Trung Quốc.
  • Thành cổ Cao Xương, tòa thành cổ trên con Đường Tơ Lụa được biết đến là nơi Đường Tam Tạng, trên đường sang Ấn Độ đã dừng chân thuyết giảng Phật Pháp theo lời mời của Quốc Vương Cao Xương Khúc Văn Thái. Cùng với Thành cổ Giao Hà, Thành Cổ Cao Xương được công nhận là di sản văn hóa thế giới.

Buổi chiều, Quý khách nghỉ ngơi tại khách sạn hoặc tự do tham quan Turpan (Thổ Lỗ Phồn).

Quý khách nghỉ đêm tại Turpan.

Ngày 8: Turpan – Urumqi – Kashgar (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Quý khách dùng bữa sáng, sau đó tham quan Thành Cổ Giao Hà, là hệ thống pháo đài nằm trên đỉnh một vách đá dốc đứng, trên một cao nguyên có hình dáng như chiếc lá. Đây cũng chính là một địa điểm quan trọng dọc theo Con Đường Tơ Lụa cổ xưa. Người dân bản địa gọi thành cổ là “Duy Nhĩ Hòa đồ” nghĩa là “tòa thành dựng đứng” hay “tòa thành xây trên vùng đất cao”. Người Hán gọi là Giao Hà vì thành nằm ở trong khu vực giao nhau của sông.

Sau bữa trưa,  quý khách khởi hành về sân bay Urumqi để bắt chuyến bay đi Kashgar (Khách Thập), thành phố ốc đảo nằm ở cực tây của Trung Quốc.

Đến Kashgar (Khách Thập), xe và hướng dẫn viên đón quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày 9: Kashgar  - Hồ Karakul - Kashgar (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau khi dùng bữa sáng, quý khách khởi hành đi tham quan hồ Karakul một trong những thắng cảnh tuyệt vời nhất của điểm cực Tây của Trung Quốc, tiếp giáp với Tajikistan. Nằm trên cao nguyên Pamir, ở độ cao đặc biệt với hơn 3.000 mét so với mực nước biển, hồ Karakul trong vắt in bóng những ngọn núi xung quanh như một tấm gương khổng lồ. Khu vực này còn là nơi tập trung của 140.000 người thuộc tộc Kyrgyz, vốn là những người dân gốc Thổ Nhĩ Kỳ từ Kyrgyzstan di cư tới Trung Quốc từ nhiều năm về trước.

Quý khách tự do dạo chơi, chiêm ngưỡng vẻ đẹp huyền ảo của hồ Karakulhồ Cát Trắng, trải nghiệm chụp ảnh hiện tượng phong cảnh phản chiếu hoàn hảo như gương trên mặt hồ (tùy thời tiết), dùng cơm trưa tại hồ sau đó khởi hành về Kashgar. Dọc đường, ngắm phong cảnh ngoạn mục của tuyến đường cao tốc Karakoram nổi tiếng.

Sau bữa ăn tối quý khách tự do tham quan mua sắm tại khu chợ đêm của Kashgar.

Nghỉ đêm tại Kashgar.

Ngày 10: Kashgar – Urumqi (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn sau đó tham quan thành phố Kashgar:

  • IdKah Mosque, một trong số ít các đền thờ Hồi giáo nổi tiếng và tiêu biểu ở Tân Cương. Đền thờ được xây bằng gạch vàng, tọa lạc phía trước hàng cây bạch dương, có sân lớn bên trong làm nơi tụ tập của hàng vạn người  mỗi khi có lễ hội của người Hồi giáo.
  • Khu phố cổ của người Duy Ngô Nhĩ, chụp ảnh bên những ngôi nhà và những góc phố nhỏ nhắn, bình yên tại nơi cực tây của Trung Quốc.
  • Lăng Apak Khoja, cách Kashgar 5km về phía Tây Bắc, là khu lăng mộ lớn nhất Trung Quốc của dòng họ Apak Khoja (A Bá Hòa Trác), thống trị khu vực Kashgar trước đây. Lăng đồng thời là một công trình tiêu biểu cho kiến trúc đạo Hồi và được xem là nơi chôn cất công chúa Hàm Hương (Hương Phi của vua Càn Long)  trong lịch sử.

Quý khách khởi hành ra sân bay, đón chuyến bay về Urumqi (Ô Lỗ Mộc Tề), thủ phủ của Tân Cương.

Xe và hướng dẫn viên đón quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại Urumqi.

Ngày 11: Urumqi (Bữa Sáng/ Trưa/ Tối)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn sau đó tham quan Hồ Thiên Trì trong dãy núi Thiên Sơn, là một trong những hồ nước đẹp nhất Trung Quốc và nổi tiếng khắp thế giới. Ngoài mặt nước trong xanh phẳng lặng, quý khách còn thấy được cảnh tượng rừng cây, đồng cỏ và núi tuyết. Dãy núi Thiên Sơn (7.439m) là dãy núi nằm trong khu vực biên giới với 2 quốc gia Kazakhstan, Kyrgyzstan. Đối với tộc người Duy Ngô Nhĩ, dãy núi này được họ trân trọng gọi là “dãy núi thần linh”

Buổi chiều quý khách tham quan Urumqi (Ô Lỗ Mộc Tề), thủ phủ của Tân Cương với khu chợ Grand Bazaar - “phiên chợ Ba Tư” có từ hàng nghìn năm trước. Đến với phiên chợ, quý khách sẽ có trải nghiệm như là những thương nhân đang buôn bán,trao đổi hàng hóa trên Con Đường Tơ Lụa trước đây.  Ngày nay, khu chợ đông đúc, rộng lớn có diện tích 100.000m2, tập trung hầu hết các sản vật nổi tiếng của Tân Cương cũng như hội tụ các hoạt động văn hóa mang đậm bản sắc vùng Trung Á.

Quý khách tản bộ tại khu vực Nhị Đạo Kiều, thưởng thức bữa tối với ẩm thực địa phương.

Nghỉ đêm tại Urumqi.

Ngày 12: Urumqi – Quảng Châu – Tp. Hồ Chí Minh/ Hà Nội (Bữa Sáng)

Sau khi dùng bữa sáng, quý khách di chuyển ra sân bay Urumqi để khởi hành về Việt Nam, quá cảnh tại Quảng Châu để đáp chuyến bay về Tp. Hồ Chí Minh/ Hà Nội.

Về đến Tp. Hồ Chí Minh/ Hà Nội, kết thúc hành trình tour du lịch Tân Cương - Con Đường Tơ Lụa, Migola Travel chia tay và chào tạm biệt quý khách.

ĐIỂM THAM QUAN CHÍNH
  • Tháp Đại Nhạn
  • Lăng mộ Tần Thủy Hoàng
  • Địa Mạo Đan Hà
  • Hang động Mạc Cao
  • Nguyệt Nha Tuyền
  • Đồi Cát Hát
  • Bạch Mã Tự
  • Thành Cổ Giao Hà
  • Thành cổ Cao Xương
  • Thiên Phật Động Bezeklik
  • Hồ Karakul
  • Lăng Apak Khoja
  • Hồ Thiên Trì
QUY ĐỊNH GIÁ

Ghi chú:

  • Giá tour trẻ em (2-11 tuổi): 85% giá tour người lớn (không có chế độ giường riêng).
  • Đoàn khởi hành tối thiểu 10 khách.
  • Cam kết 100% không có điểm shopping phải tham quan theo chương trình.
Tour Con Đường Tơ Lụa – Thảo Nguyên Tân Cương
  • Thời gian: 12 ngày 11 đêm
  • Tình trạng: Đang nhận khách
  • 77,000,000 đồng

    Tour Con Đường Tơ Lụa – Thảo Nguyên Tân Cương
    5 / 1 vote
  • Khời hành ngày: 06/06/2018

    Tên tour: Tour Con Đường Tơ Lụa – Thảo Nguyên Tân Cương

    Please wait...

    Hotline: 01.666.55.66.77

Ngày Khởi hànhThông tin tourGiá gốc
29/08/2018Đang nhận khách77,000,000 đồng
17/10/2018Đang nhận khách77,000,000 đồng

Giá tour bao gồmGiá tour không bao gồmQuy Định Đăng Ký TourLưu ý

  • Vé máy bay khứ hồi toàn bộ tuyến (China Southern hoặc tương đương)
  • Thuế sân bay quốc tế hai nước + phí xăng dầu máy bay + Thuế an ninh (có thể thay đổi tùy theo tình hình xăng dầu thế giới).
  • Vé tàu lửa cao tốc Tây An - Trương Dịch và Đôn Hoàng - Turpan.
  • Các chi phí vận chuyển theo chương trình.
  • Khách sạn tiện nghi tiêu chuẩn 4*
  • Các bữa ăn theo chương trình.
  • Phí tham quan, show diễn tại các điểm tham quan theo chương trình.
  • Visa nhập cảnh Trung Quốc theo đoàn.
  • Trưởng đoàn nói tiếng Việt theo đoàn suốt hành trình.
  • Hướng dẫn viên nói tiếng anh tại mỗi chặn.
  • Quà tặng từ Migola Travel.
  • Bảo hiểm du lịch với mức bồi thường cao nhất là 50.000 USD/vụ.

  • Chi phí tham quan ngoài chương trình
  • Hộ chiếu (thời hạn còn ít nhất 6 tháng).
  • Hành lý quá cước qui định, xe vận chuyển ngoài chương trình.
  • Điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách sạn.
  • Tiền bồi dưỡng cho HDV & tài xế (mức tối thiểu 5 usd/ngày/khách).
  • Visa tái nhập vào Việt Nam 1.500.000 VNĐ/khách.
  • Phụ thu phòng đơn (trường hợp khách đi một mình và không ghép được với khách khác trong đoàn): 17.000.000 VNĐ.

  • Đặt cọc 40.000.000 VNĐ khi đăng ký tour và thanh toán hết số tiền tour còn lại trước 15 ngày so với ngày khởi hành.
  • Đăng ký và nộp hồ sơ trước ngày khởi hành tối thiểu 3 tuần.
  • Nếu khách hoãn, hủy hoặc thay đổi tour phải thông báo qua email, fax cho công ty và phải được Migola Travel xác nhận.

Điều Kiện Phạt Huỷ:

Migola Travel không  nhận hủy tour qua điện thoại, vào các ngày thứ 7 và chủ nhật

  • Nếu hoãn hoặc huỷ tour sau khi đặt cọc, khách hàng sẽ không được hoàn lại tiền đặt cọc.
  • Nếu hoãn hoặc hủy trước 15 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 70% tổng giá trị tour cho công ty.
  • Nếu hoãn hoặc huỷ trong thời gian 08 đến 15 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 90% tổng giá trị tour cho công ty.
  • Nếu hoãn hoặc huỷ trong thời gian 07 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 100% tổng giá trị  tour cho công ty.
  • Trường hợp khách hàng bị từ chối visa Trung Quốc, công ty sẽ không hoàn lại khoản phí 2.000.000 VNĐ.

  • Hộ chiếu quy định phải còn thời hạn trên 06 tháng, thông tin trong hộ chiếu phải chính xác (tên, ngày, tháng, năm sinh...) và đảm bảo đầy đủ số trang, không rách rời, chấp vá, tẩy xóa, có vết bẩn hoặc các vấn đề khác.... có liên quan đến phía an ninh và Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh làm ảnh hưởng đến việc xuất nhập của quý khách thì Migola Travel hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt.
  • Đối với Việt Kiều, bắt buộc phải sử dụng hộ chiếu của quốc gia mình đang định cư, có nghĩa là phải có hộ chiếu hoặc phải sử dụng hộ chiếu Việt Nam còn thời hạn trên 06 tháng, không chấp nhận thẻ xanh hay travel document, hoặc giấy tờ khác, .... để đăng ký tour làm ảnh hưởng đến việc xuất nhập của quý khách thì Migola Travel hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt.
  • Trong trường hợp Quý khách bị từ chối xuất nhập cảnh, trách nhiệm không thuộc về Migola Travel, không hoàn tiền tour.
  • Chương trình có thể thay đổi tùy thuộc lịch bay của hãng hàng không và tình hình khách sạn. Trong những trường hợp bất khả kháng như khủng bố, bạo động, thiên tai, thay đổi chính sách du lịch Tân Cương của chính phủ Trung Quốc... hoặc sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận tải công cộng (máy bay, tàu hỏa...) thì Migola Travel giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
  • Các điểm tham quan có thể thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan cho Quý Khách. Không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt (dù không sử dụng).
  • Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Cty sẽ có trách nhiệm nhận khách cho đủ đoàn (10 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, Cty sẽ có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành chậm nhất 10 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền khách đã đăng ký trước đó.

.