Tour Khám Phá Bắc Hải Đảo Hokkaido

Hokkaido là một trong 4 đảo lớn nhất của Đất nước Mặt Trời mọc. Đảo Hokkaido không chỉ nổi tiếng với nhiều khu công viên quốc gia có địa hình là những vùng đất ngập nước hay loài hạc Tancho trắng muốt với số lượng lớn, Hokkaido còn nổi tiếng là vùng đất có nhiều nguồn suối nước nóng nhất Nhật Bản, cùng với đó là một nguồn tài nguyên phong phú từ miền biển đã khiến Hokkaido là vùng đất được ưu ái nhất của thiên nhiên Nhật Bản. Đến thăm Hokkaido để tìm về bộ lạc Ainu được xem là tổ tiên của người Hokkaido hiện đại, hay tham quan hồ núi lửa Mashu với làn nước trong nhất thế giới. Chắc chắn hành trình trọn vẹn giữa văn hóa và thiên nhiên, giữa giá trị truyền thống và hoạt động hiện đại sẽ mang đến cho du khách trải nghiệm độc lạ nhất về đất nước Nhật Bản chỉ có tại Migola Travel.

toya-lake

 

 

Đêm trướcNgày 1Ngày 2Ngày 3Ngày 4Ngày 5Ngày 6Ngày 7Ngày 8

Đêm trước ngày 1: Tp. Hồ Chí Minh/Hà Nội – Hokkaido

Quý khách có mặt tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất/Nội Bài chuẩn bị cho chuyến bay đến Nhật Bản. Chuyến bay dự kiến quá cảnh tại Tokyo trước khi đáp xuống sân bay tại Chitose, Hokkaido Nhật Bản.

Tokyo City. (Ảnh: Internet)

  

Ngày 1: Hokkaido – Otaru (Bữa Trưa/Tối).

Sau chuyến bay, quý khách di chuyển đến Otaru, thành phố nằm về tại phía tây giáp với vịnh Ishikari và được xem là những cảng biển được hình thành sớm nhất trên đảo Hokkaido, trong đó, quan trọng hơn hết là hệ thống những kênh đào nối các khu vực của thành phố ra vịnh Ishikari.

Đến Otaru, quý khách tham quan các điểm nổi bật của thành phố:

  • Kênh đào Otaru được xây dựng vào hoàn thành vào năm 1923 với chiều dài 1140m. Trước đây, kênh đào phục vụ cho việc lưu thông hàng hóa nhưng sau Chiến Tranh Thế Giới thứ 2, kênh đào đã không còn được khai thác. Tuy vậy, kênh đào vẫn chảy qua lòng thành phố Otaru và trở thành điểm tham quan lãng mạn nhất của thành phố này.
  • Bảo tàng hộp nhạc Orgel  nơi lưu trữ hàng trăm chiếc hộp nhạc – một sản phẩm được du nhập vào Nhật Bản từ những năm đầu của thế kỉ XX và rất được người dân Otaru ưa chuộng. Người dân Otaru sau đó đã thành lập bảo tàng để lưu giữ những chiếc hộp nhạc làm kỉ niệm. Bảo tàng còn có chiếc đồng hồ cơ học chạy bằng hơi nước được nghệ nhân Canada dành tặng cho người dân Otaru. 
  • Kitaichi Glass Sangokan – cửa hành thủy tinh Kitaichi nổi tiếng với phòng trưng bày được thắp sáng toàn bộ bằng đèn dầu. Ngôi nhà được xây dựng ban đầu với mục đích là kho trữ thủy hải sản, về sau căn nhà được thay đổi và sửa chữa trở thành khu trưng bày với các nội thất bên trong được trang trí bằng thủy tinh và ánh đèn dầu tạo một khung cảnh lãng mạn đặc trung của những ngồi nhà gỗ vùng biển Otaru.

Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương, dành buổi tối tự do tham quan khám phá thành phố Otaru khi đêm về.

Trở về khách sạn nghỉ đêm tại Otaru.

   

Ngày 2: Otaru – Sapporo (Bữa Sáng/Trưa/Tối)

Sau bữa điểm tâm tại khách sạn, quý khách di chuyển về thành phố Sapporo tham quan các địa điểm nổi bật của thành phố.

  •  Sapporo – thủ phủ đảo Hokkaido với lịch sử gắn liền với quá trình phát triển của người bản địa Ainu tại đây. Ngày nay Sapporo phát triển trở thành đô thị đông dân thứ 5 tại xứ sở Mặt Trời Mọc này. Quý khách tham quan:
  • Tòa nhà Chính phủ Hokkaido được xây dựng làm tại trung tâm thành phố Sapporo, tòa nhà với lối kiến trúc Hoa Kỳ thế kỉ XIX tạo nét khác biệt với rất nhiều tòa nhà khác mang phong cách Phục Hưng tại Sapporo. Không chỉ thế, tòa nhà còn có cửa sổ độc đáo gồm 2 lớp để chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt của vùng Hokkaido.
  • Tháp Đồng hồ Sapporo (Tokeidai) có lịch sử gần bằng chiều dài lịch sử của chính thành phố. Tòa nhà gỗ được xây dựng làm trường học chưa đầy 10 năm sau khi Sapporo được thiết lập thành thủ phủ của vùng Hokkaido vào thế kỉ XIX. Tuy ngày nay có vẻ nhỏ bé giữa các tòa cao ốc chọc trời xung quanh, nhưng vai trò lịch sử đặc biệt và vẻ quyến rũ rất riêng, tòa nhà vẫn tiếp tục là một trong những thắng cảnh thu hút đông đảo khách du lịch nhất Sapporo.
  • Bảo tàng bia Sapporo thương hiệu bia Sapporo đã được người dân xứ sở Hoa Anh Đào ưa chuộng và nổi tiếng khắp thế giới từ cuối thế kỉ XIX. Về sau nhà máy sản xuất bia Sapporo đã được chuyển đổi để trở thành bảo tàng bia đầu tiên trên đất nước Nhật Bản.

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi.

Buổi chiều, quý khách đến tham quan Công viên Đại Thông, công viên được trang trí theo phong cách châu Âu và có góc nhìn ra tháp Sapporo tuyệt đẹp.

Quý khách dùng bữa tối theo với đặc sản của Sau đó di chuyển về khách sạn nghỉ đêm.

   

Ngày 3: Noboribetsu (Bữa Sáng/Trưa/Tối)

Sau bữa sáng tại khách sạn, quý khách di chuyển đến Noboribetsu tham quan vùng núi Jigokudani và hồ Kuttara với địa hình độc đáo nhất trên đảo Hokkaido. 

  • Thung lũng Noboribetsu Jigokudani, là nơi khởi nguồn của các dòng nước nóng đến thành phố Noboribetsu. Đứng trên con đường mòn dẫn lên đỉnh núi, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những lỗ phun hơi tỏa ra hơi nóng từ lòng đất tựa như những dòng nham thạch chảy trong lòng thung lũng.
  • Hồ Toya: Hồ Toya được hình thành từ một đợt phun trào núi lửa đã cách đây hàng ngàn năm, là một trong 5 hồ núi lửa lớn nhất Nhật Bản. Giữa hồ ngày nay vẫn còn một đảo nổi. Quý khách có thể bắt du thuyền dạo quanh hồ (chi phí tự túc). 

Sau chuyến tham quan, quý khách trở về Đến nhà hàng dùng bữa tối, tự do trải nghiệm hoạt động tắm suối nước nóng (chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại thành phố Sapporo.

    

Ngày 4: Sapporo – Asahikawa – Biei – Furano (Bữa Sáng/Trưa/Tối)

Dùng bữa sáng tại khách sạn, quý khách làm thủ tục trả phòng và tiếp tục hành trình khám phá đảo Hokkaido tại thành phố Asahikawa nằm tại trung tâm của đảo.

Đến Asahikawa, quý khách tham quan các điểm đến nổi bật của thành phố:

  • Sở thú Asahiyama: Sở thú nằm tại trung tâm thành phố Asahikawa với thiết kế đặc biệt nhất tại Hokkaido với những chiếc lồng kính được đặt vào giữa chuồng thú giúp du khách có thể tận mắt quan sát môi trường sống của các loài động vật. Asahiyama có bộ sưu tập rất đa dạng từ loài báo Leopards, gấu trắng bắc cực, hải cẩu và đặc biệt là chim cánh cụt.

Quý khách đến dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó tiếp tục di chuyển đến thị trấn Biei nằm về phía nam ngoại ô Quý khách tham quan:

  • Hồ Xanh Biei – Thác Shirahige: Hồ Biei với màu xanh ngọc lục bích huyền bí từng được đồn đoán chứa nhiều câu chuyền bí ẩn tại vùng núi Tokachi.Quý khách tiếp tục tham quan thác Shirahige và núi Tokachi. 
  • Shikisai-no-oka: nông viên rộng lớn 4 mùa hoa nở tuyệt đẹp tại vùng đồi Shikisai. Ngoài cánh đồng hoa rộng lớn, Shikisai-no-oka còn có giống lạc đà Nam Mỹ được thuần dưỡng tại đảo Hokkaido của vùng Đông Á này.

Quý khách tiếp tục di chuyển đến thành phố Furano, đến nhà hàng địa phương dùng bữa tối.

Quý khách nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm tại Furano.

     

Ngày 5: Furano – Kushiro (Bữa sáng/Trưa/Tối)

Dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó quý khách tham quan thành phố Furano, một thành phố được được bao bọc bởi những dãy núi trùng điệp.

  • Ningle Terrace: ngôi làng nằm giữa cánh rừng thông với khung cảnh tuyệt đẹp đã là hậu trường cho bộ phim "Mùa Tuyết Tan" nổi tiếng tại Nhật Bản. Ningle Terrace với những dãy nhà gỗ kinh doanh các mặt hàng thủ công mỹ nghệ của vùng Hokkaido nhưng lại thu hút rất nhiều du khách vì khung cảnh tuyệt đẹp của mình.

Quý khách tiếp tục di chuyển đến thành phố Kushiro, Kushiro được xem là thủ phủ thứ 2 của Hokkaido tại vùng phía đông của đảo này.

  • Quý khách tham quan Chợ cá Kushiro Washo Market: là khu chợ cá nổi tiếng nhất của thành phố Kushiro, nơi đây bày bán đủ loại hải sản tươi sống và đặc biệt là những loại hải sản đặc trưng của vùng đông bắc Nhật Bản như cua lông, cua tuyết, cua hoang đế, trứng cá, cá trích, nhím biển,… Dùng bữa trưa ngay tại chợ với món Kattedon trứ danh của vùng Hokkaido

Sau đó quý khách di chuyển đến công viên Kushiro Shitsugen nằm trong khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia Kushiro. Tham quan và tản bộ trong khu bảo tồn để cảm nhận không khí vùng ngoại ô Nhật Bản trong lành. Công viên Kushiro Shitsugen là vùng đầm phá rộng lớn nhất Hokkaido, công viên là nơi cư ngụ của hàng nghìn loài động thực vật sống trong điều kiện ngập nước, đặc biệt là loài sếu – biểu tượng của sự trường thọ tại Nhật Bản. 

Quý khách di chuyển về thành phố Kushiro nhận phòng khách sạn và dùng bữa tối theo phong cách Nhật Bản.

Trải nghiệm tắm onsen độc đáo.Từ lâu tắm suối nước nóng hay còn là tắm onsen đã trở thành văn hóa truyền thống của người Nhật. Mọi rào cản về khoảng cách địa vị xã hội không tồn tại ở chốn onsen nữa (chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại Kushiro.

      

Ngày 6: Kushiro – Hồ Akan – Làng cổ Ainu – Mashu – Ozora (Bữa Sáng/Trưa/Tối)

Quý khách dậy sớm dùng bữa sáng và sau đó di chuyển đến làng Tsurui-mura, ngôi làng của những chú chim hạc trắng – loài chim biểu tượng của xứ sở mặt trời.

  • Tham quan khu vực nuôi hạc trắng sân hạc tự nhiên lớn nhất tại Nhật Bản tại làng Tsurui-mura. Từ xa xưa, người Nhật Bản đã luôn xem chim hạc là loài chim đặc biệt, là “linh điểu” biểu tượng cho sự linh thiêng cao quý. Quan niệm trên bắt nguồn từ một truyền thuyết của người Trung Quốc, theo đó chim hạc chính là phương tiện di chuyển của các vị thần tiên. 

Sau đó di chuyển đến hồ Akan làng cổ Ainu để tìm hiểu về cuộc sống của bộ lạc được xem là tổ tiên của người Hokkaido tại hồ này.

  • Hồ Akan: hồ nước ngọt Akan được hình thành trên miệng một núi lửa đã từng xảy ra nhiều vụ phun trao, ngày đây hồ Akan là hồ nước ngọt lớn thứ 5 trên vùng đảo Hokkaido. Hồ Akan còn nổi tiếng là ngôi nhà của loài tảo Marimo, loại tảo nước ngọt hình cầu tuyệt đẹp chỉ sinh sống tại hồ Akan. Phía xa hồ nước là hình ảnh ngọn núi Akan đứng sừng sững, giữa lòng hồ còn có các đảo nổi như đảo Churui, đảo Yaitai,… quý khách có thể trải nghiệm du thuyền trên mặt hồ hoặc đến các đảo nổi để ngắm tảo Marimo. (chi phí tự túc)
  • Ainu Kotan: Ainu Kotan trong tiếng dân tộc Ainu nghĩa là "ngôi làng của người Ainu". Ngôi làng có khoảng 36 nhà cổ với vỏn vẹn 120 người hậu duệ Ainu sinh sống. Trước cổng làng có bức tượng của vị thần bảo hộ "Kotan Kor Kamuy", mang hình ảnh một con chim cú lớn luôn sải rộng đôi cánh. Vào sâu bên trong làngdu khách có thể chiêm ngưỡng vũ điệu cổ truyền thống của dân tộc Ainu – một tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng cấp quốc gia. 

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó di chuyển đến hồ Mashu và tham quan:

  • Hồ Mashu: "Hồ phủ sương mù" là một hồ miệng núi lửa, hồ Mashu đặc biệt nổi tiếng vì độ trong suốt của làn nước trong hồ, luôn đứng đầu thế giới và có thể so sánh với hồ Baikal ở Nga. Hồ không hề được cung cấp nước từ bất kì dòng sông hay suối nào nên lượng nước trong hồ luôn giữ được độ trong suốt và không thay đổi đáng kể.

Di chuyển đến Ozora, quý khách dùng bữa tối và nhận phòng khách sạn nghỉ đêm tại Ozora.

      

 Ngày 7: Ozora - Tokyo (Bữa Sáng/Trưa/Tối)

Sau bữa điểm tâm sáng tại khách sạn, quý khách dành thời gian tự do tham quan thành phố Kushiro trước khi chia tay. Sau đó xe và hướng dẫn viên đưa quý khách ra sân bay để khởi hành chuyến bay đến thủ đô Tokyo.

Đến Tokyo, quý khách dành thời gian tham quan thủ đô Nhật Bản với các điểm đến nổi bật:

  • Chùa Senso-ji: ngôi chùa cổ nhất của Tokyo năm ở Asakura. Bên trong chính điện là tượng Quan Thế Âm Bồ Tát, người Nhật Bản còn gọi là Nữ Thần Từ Bi. Đây là nơi tập trung phát triển văn hóa Edo, và ngay cả hiện tại thì nơi đây vẫn còn lưu giữ không khí cổ kính của thời đại Edo. Ngay cổng Kaminarimon – lối vào chùa Senso-ji có treo một cái đèn lồng lớn ngay chính giữa cổng, chiếc lồng đèn này nổi tiếng khắp thế giới.
  • Tháp Tokyo Skytree: ngọn tháp là công trình xây dựng cao thứ 2 thế giới và cao nhất tại Nhật Bản. Được hoàn thành vào năm 2012, tòa tháp là biểu tượng thứ 2 sau tháp Tokyo đã nhuốm màu thời gian. Bên trong là các công trình đài quan sát và nhà hàng mở cửa cho công chúng. Quý khách chụp hình bên ngoài hoặc ngắm toàn cảnh thủ đô Tokyo từ trên cao (chi phí tự túc).

Sau bữa trưa tại nhà hàng, quý khách dành thời gian tự do tham quan mua sắm tại khu phố Shibuya hoặc Shinjuku.

Sau bữa tối, xe và hướng dẫn viên đưa quý khách ra sân bay, chuẩn bị cho chuyến bay về lại Việt Nam.

   

Ngày 8: Tokyo – Tp. Hồ Chí Minh/Hà Nội.

Chuyến bay khởi hành vào rạng sáng, quý khách nghỉ đêm trên máy bay. Đến sân bay Tân Sơn Nhất/Nội Bài, kết thúc hành trình tham quan đảo Hokkaido – Nhật Bản. Trưởng đoàn Migola Travel gửi lời chào tạm biệt và hẹn gặp lại quý khách.

Hành trình đến Bắc Hải đảo Hokkaido chắc chắn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm cực kỳ thú vị, sẽ khác hẵn với một nước Nhật mà chúng ta đã biết!

ĐIỂM THAM QUAN CHÍNH
  • Kênh đào Otaru
  • Bảo tàng hộp nhạc Orgel
  • Tháp Đồng hồ Sapporo
  • Thung lũng Noboribetsu Jigokudani
  • Hồ Toya
  • Hồ Xanh Biei – Thác Shirahige
  • Ningle Terrace
  • Khu vực nuôi hạc trắng
  • Hồ Akan
  • Ainu Kotan
  • Chùa Senso-ji
  • Tháp Tokyo Skytree
QUY ĐỊNH GIÁ
  • Đoàn khởi hành tối thiểu 10 khách 
  • Migola Travel thực hiện tour du lịch trải nghiệm thuần tuý, không có bất kỳ điểm mua sắm nào bắt buộc phải ghé qua trong lịch trình
  • Nếu quý khách không khởi hành từ thành phố Hồ Chí Minh/ Hà Nội vui lòng liên hệ với chúng tôi để sắp xếp chuyến bay (có phụ thu nếu phát sinh chi phí).
  • Giá tour trẻ em: 90% giá vé người lớn (không có chế độ giường riêng)
Tour Khám Phá Bắc Hải Đảo Hokkaido
  • Thời gian: 8 ngày 8 đêm
  • Tình trạng: Đang nhận khách
  • 79,000,000 đồng

  • Khời hành ngày: Đang cập nhật

    Tên tour: Tour Khám Phá Bắc Hải Đảo Hokkaido

    Please wait...

    Hotline: 03 66 55 66 77

Ngày Khởi hànhThông tin tourGiá gốc
29/03/2021Đang nhận khách79,000,000 đồng

Giá tour bao gồmGiá tour không bao gồmQuy Định Đăng Ký TourLưu ý

  • Vé máy bay quốc tế toàn chặng xuất phát từ Hà Nội/Tp. Hồ Chí Minh (Japan Airlines hoặc tương đương).
  • Thuế sân bay quốc tế hai nước + phí xăng dầu máy bay + Thuế an ninh (có thể thay đổi tùy theo tình hình xăng dầu thế giới)
  • Phương tiện vận chuyển theo chương trình.
  • Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao.
  • Các bữa ăn theo chương trình.
  • Phí tham quan, phí môi trường tại các điểm tham quan theo chương trình.
  • Visa nhập cảnh Nhật Bản.
  • Trưởng đoàn tiếng Việt theo đoàn suốt hành trình.
  • Tiền bồi dưỡng cho HDV & tài xế
  • Quà tặng du lịchtừ Migola Travel.
  • Bảo hiểm du lịch với mức bồi thường cao nhất là 50.000 USD/vụ.

  • Chi phí tham quan tự túc.
  • Hộ chiếu (thời hạn còn ít nhất 6 tháng).
  • Hành lý quá cước qui định, xe vận chuyển ngoài chương trình.
  • Điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách sạn.
  • Visa tái nhập vào Việt Nam: 1.500.000 VNĐ/khách (dành cho khách mang hộ chiếu quốc tịch nước ngoài không được miễn visa khi nhập cảnh Việt Nam).
  • Phụ thu phòng đơn (trường hợp quý khách muốn ngủ riêng hoặc đăng ký lẻ nhưng không thể ghép phòng với khách khác trong đoàn): 10.000.000 VNĐ/trường hợp

  • Đặt cọc 50% giá trị tour/khách khi đăng ký tour và thanh toán hết số tiền tour còn lại trước 20 ngày so với ngày khởi hành.
  • Đăng ký và nộp hồ sơ trước ngày khởi hành tối thiểu 4 tuần.
  • Nếu khách hoãn, hủy hoặc thay đổi tour phải thông báo qua email, fax cho công ty và phải được Migola Travel xác nhận.

Điều Kiện Phạt Huỷ:

Migola Travel không nhận hủy tour qua điện thoại, vào các ngày thứ 7 và chủ nhật

  • Nếu hoãn hoặc huỷ tour sau khi đặt cọc, khách hàng sẽ không được hoàn lại tiền đặt cọc.
  • Nếu hoãn hoặc hủy trước 15 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 50% tổng giá trị tour cho công ty.
  • Nếu hoãn hoặc huỷ trong thời gian 08 đến 15 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 70% tổng giá trị tour cho công ty.
  • Nếu hoãn hoặc huỷ trong thời gian 07 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 100% tổng giá trị  tour cho công ty.

  • Hộ chiếu quy định phải còn thời hạn trên 06 tháng, thông tin trong hộ chiếu phải chính xác (tên, ngày, tháng, năm sinh...) và đảm bảo đầy đủ số trang, không rách rời, chấp vá, tẩy xóa, có vết bẩn hoặc các vấn đề khác.... có liên quan đến phía an ninh và Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh làm ảnh hưởng đến việc xuất nhập của quý khách thì Migola Travel hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt.
  • Đối với Việt Kiều, bắt buộc phải sử dụng hộ chiếu của quốc gia mình đang định cư, có nghĩa là phải có hộ chiếu hoặc phải sử dụng hộ chiếu Việt Nam còn thời hạn trên 06 tháng, không chấp nhận thẻ xanh hay travel document, hoặc giấy tờ khác, .... để đăng ký tour làm ảnh hưởng đến việc xuất nhập của quý khách thì Migola Travel hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt.
  • Trong trường hợp Quý khách bị từ chối xuất nhập cảnh vì lý do cá nhân, trách nhiệm không thuộc về Migola Travel, không hoàn tiền tour.
  • Chương trình có thể thay đổi tùy thuộc lịch bay của hãng hàng không và tình hình khách sạn. Trong những trường hợp bất khả kháng như khủng bố, bạo động, thiên tai hoặc sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận tải công cộng (máy bay, tàu hỏa...) thì Migola Travel giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
  • Các điểm tham quan có thể thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan cho quý khách. Không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt (dù không sử dụng).
  • Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công ty sẽ có trách nhiệm nhận khách cho đủ đoàn (10 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, Công ty sẽ có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành chậm nhất 15 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền khách đã đăng ký trước đó.

.